English below

Når hekser fyller tretten, må de flytte hjemmefra for å bli selvstendige på et nytt sted. En fullmånekveld klatrer Kiki og hennes snakkende katt Jiji opp på sopelimen og flyr ut på eventyr. De slår seg ned i en liten kystby hvor de får bo på bakrommet til et bakeri. Siden Kikis spesialitet er å fly, blir det naturlig å starte egen budservice! Den ferske bedriften går ikke knirkefritt, og Kiki opplever mye underlig dramatikk underveis. Den unge heksa blir også veldig populær blant lokalbefolkningen!

Kikis budservice er basert på en populær japansk barnebok av Eiko Kadono og en av Studio Ghiblis mest folkekjære filmer. Filmen er regissert av Hayao Miyazaki, som blant annet er kjent for mesterverk som Min nabo Totoro, Ponyo på klippen ved havet og Chihiro og heksene.

Hayao Miyazaki (f. 1941) er blant de aller største innen japansk animasjon, og har hatt enorm innflytelse verden over. Filmene hans har blitt globale fenomener. Min nabo Totoro (1988), Chihiro og heksene (2001), Det levende slottet (2004), Ponyo på klippen ved havet (2008) er bare noen av filmene som kan nevnes blant en lang rekke Miyazaki-klassikere.

The young witch, Kiki must learn to live on her own in this beautiful and moving animated tale from the legendary Studio Ghibli, about growing up and friendship.

All screenings of KIKI’S DELIVERY SERVICE are in Norwegian.

When witches turn thirteen, they must leave home to become independent in a new place. On a full moon night, Kiki and her talking cat Jiji climb onto her broomstick and set off on an adventure. They settle in a small coastal town where they get to stay in the back room of a bakery. Since Kiki's specialty is flying, it naturally leads to starting her own delivery service! The new business doesn't go without its challenges, and Kiki experiences several strange events along the way. The young witch also becomes very popular among the locals!

Kiki's Delivery Service is based on a popular Japanese children's book by Eiko Kadono and is one of Studio Ghibli's most beloved films. The film is directed by Hayao Miyazaki, who is also known for masterpieces such as My Neighbor Totoro, Ponyo, and Spirited Away.

Hayao Miyazaki (b. 1941) is among the greatest figures in Japanese animated films, with tremendous influence all over the world. His films have become global phenomena. My Neighbor Totoro (1988) Spirited Away (2001) Howl’s Moving Castle (2004) and Ponyo (2008) are just some of the films that can be mentioned among a long list of Miyazaki classics.

//Omtale Cinemateket i Oslo//