Kontinental '25

English below
Radu Jude gjør én kvinnes samvittighetskrise til et skarpt og mørkt humoristisk portrett av skyld, medansvar og absurditetene i dagens Romania. Inspirert av Roberto Rossellinis Europa ’51 og Alfred Hitchcocks Psycho forener filmen moralsk drama med rastløs, deadpan humor.
Orsolya arbeider som namnsfullmektig i Cluj og får i oppdrag å kaste ut en hjemløs mann fra kjelleren i en bygning. Når utkastelsen ender i tragedie, blir hun overveldet av skyld og legger ut gjennom byen på jakt etter trøst, forklaringer og kanskje tilgivelse.
Filmen ble skutt med en iPhone på bare elleve dager og gjør de beskjedne produksjonsmidlene til et presserende portrett av samtiden, der oppriktig medfølelse lever side om side med bekvemmelighet, hykleri og avmakt. Kontinental ’25 vant Sølvbjørnen for beste manus under Berlinalen i 2025.

Radu Jude turns one woman’s crisis of conscience into a sharp, darkly funny portrait of guilt, complicity and the absurdities of modern Romania. Inspired by Roberto Rossellini’s Europe ’51 and structured partly after Alfred Hitchcock’s Psycho, Radu Jude combines moral drama with restless, deadpan comedy.
Orsolya is ordered to evict a homeless man from the basement of a building. When the eviction ends in tragedy, she is overwhelmed by guilt and sets out across the city in search of comfort, explanation and perhaps absolution.
Shot on an iPhone in just eleven days, the film turns its modest means into an urgent portrait of contemporary life, where sincere compassion coexists with convenience, hypocrisy and powerlessness. Kontinental ’25 won the Silver Bear for Best Screenplay at the 2025 Berlinale.
- Spilletid
- 1 t. 49 min.
- OriginalTittel
- Kontinental '25
- Språk
- Ungarsk, Tysk, Romansk
- Regi
- Radu Jude
- Skuespillere
- Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanța, Oana Mardare, Şerban Pavlu
- Foto
- Marius Panduru
- Manus
- Radu Jude
- Nasjonalitet
- Romania, Sveits, Storbritannia, Luxembourg, Brasil
- Produksjonsår
- 2025
- Aldersgrense med begrunnelse
- 15 år