Jack presenterer: BLESSED + ROBIN

- English Below -

Manna og Vollset kommer fra ulike kunstfelt - fra billedkunst og musikk, men har kanskje en liknende måte å tilnærme seg filmskaping på? En jakt etter frihet og måten de går aktivt inn og blir deltakere i sine egne filmer?

I «Blessed Blessed Oblivion» blir vi med Jumana inn i frisørsalonger, bilverksteder og treningsstudioer i Øst-Jerusalem. Gjennom nære og humoristiske samtaler og et lekent filmspråk blir vi kjent med ulike menn som prøver å finne retning i livet sitt under pressede forhold.

I «Robin in the Hood» treffer vi en gjeng med hesteeiere som Vollset har skildret i flere tidligere arbeider. De lever på siden av samfunnet og rir gjennom Dublins gater. Som gatesanger oppsøker hun dem og filmen danser seg avgårde i en musikalform du aldri har sett før. Filmen vant pris for beste kortfilm i høst på Bergen Internasjonale Filmfestival og er en av Volds favorittfilmer!

Etter filmene blir det samtale moderert av Marte og vi får også en sniktitt på klipp fra Jumanas nye filmprosjekt som også spilles inn i Jerusalem med Vold som fotograf.

Jack byr på mat fra Koie Ramen etter visningen.

Velkommen!!

JUMANA MANNA er filmskaper og kunstner fra Palestina. Hun er utdannet med bachelor fra KHiO i Oslo og master fra California Institute of the Arts og har vist sine verk ved en rekke institusjoner. Bevaringspraksiser, lov og kulturarv er viktige tema i filmer som A MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME, WILD RELATIVES og FORAGERS.

KRISTIN VOLLSET er filmskaper, musiker og produsent, opprinnelig fra Bergen. Hun har blant annet laget filmene NO PLAN (2016), også den fra et hestemiljø i Dublin, og THEY CAN’T STOP YOU (2020).

Jack presenterer! er en visningsserie på Vega Scene for film og videokunst. Visninger + samtale første tirsdag hver måned.

Serien er støttet av Fritt Ord og Kulturrådet.

English:

In this edition of ‘Jack Presents!’, filmmaker and photographer Marte Vold invites two artists: Jumana Manna with ‘Blessed Blessed Oblivion’ and Kristin Vollset with ‘Robin in the Hood’.

Manna and Vollset come from different artistic fields – visual arts and music – but perhaps they have a similar approach to filmmaking? In their search for freedom, and the way they actively engage and become participants in their own films?

In ‘Blessed Blessed Oblivion’, Jumana brings us into hair salons, car workshops and gyms in East Jerusalem. Through intimate and humorous conversations and a playful film language, we get to know different men who are trying to find direction in their lives under stressful conditions.

In ‘Robin in the Hood’, we meet a group of horse owners whom Vollset has portrayed in several previous works. They live on the edge of society, and ride through the streets of Dublin. She approaches them as a street singer, and the film turns into a musical you have never seen before. The film won the award for best short film this autumn at the Bergen International Film Festival and is one of Vold's favourite films!

After the screening, there will be a discussion moderated by Marte, and we will also get a sneak peek at clips from Jumana's new film project, which is also being shot in Jerusalem with Vold as cinematographer.

Food after the screening.

Welcome!

JUMANA MANNA is a filmmaker and artist from Palestine. She holds a bachelor's degree from KHiO in Oslo and a master's degree from the California Institute of the Arts, and has exhibited her work at a number of institutions. Conservation practices, law and cultural heritage are important themes in films such as A MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME, WILD RELATIVES and FORAGERS.

KRISTIN VOLLSET is a filmmaker, musician and producer, originally from Bergen. Her films include NO PLAN (2016), also set in the horse racing community in Dublin, and THEY CAN'T STOP YOU (2020).

Jack Presents! is a screening series at Vega Scene for film and video art. Screenings + discussion on the first Tuesday of every month. The series is supported by Fritt Ord and The Arts Council Norway.