Hver Sin Cinema // Kortfilmprogram

Filmene i dette programmet er utviklet gjennom Hver sin Cinema – et talentprogram som løfter frem unge filmskapere med ulike bakgrunner, erfaringer og perspektiver. Programmet ledes av den prisbelønte filmskaperen Hisham Zaman. Filmene har allerede gjort seg bemerket i konkurranseprogrammet under årets Kortfilmfestival i Grimstad og er invitert til anerkjente internasjonale filmfestivaler.

In English

HVER SIN CINEMA builds on a simple premise: great films are made when a diversity of voices get to tell the stories they carry, each in their own personal cinematic language.

The films in this programme were developed through HVER SIN CINEMA – a talent scheme that champions young filmmakers with diverse backgrounds, experiences and perspectives. The programme is led by the award-winning filmmaker Hisham Zaman. The films have already made their mark in the competition programme at this year's Short Film Festival in Grimstad and have been invited to renowned international film festivals.

Working with limited resources and great artistic freedom, the films explore themes of love, longing, alienation, violence, identity and belonging – with a desire to move their audience.

Med begrensede ressurser og stor kunstnerisk frihet utforsker filmene temaer som kjærlighet, lengsel, utenforskap, vold, identitet og tilhørighet – med et ønske om å berøre.

Filmer

STUDENTEN (Bendik Skari)
MORGENGRY (Thelma Bjerke)
KAFFEKOPPEN (Miles Hardy)
FIRE KLEMENTINER (Victor Quach)
MUÉVETE (Alicia F D Alvarez Johnsen)
GJENFORENINGEN (Alicia F D Alvarez Johnsen)
TID LEGGER INGEN SÅR (Alexander Opphaug)
TO MINUTTER (Naoki Kawai)
AFFEKTIV DISSONANS (Kevin Rønaas)
CATHARSIS (Hasan Badawi)
SHUT UP, YOU IDIOT (Karrar Al-Azzawi)
HELTER UTEN FIENDER (Sonje Brøndmo)
GULL I MUNN (Kristina Lopez Aas)
POTET (Silje Baer)
AMBIVALENS (Eric Dirnes)
SKALLDYR (Sonje Brøndmo)
SORRY SAYMON (Miles Hardy)

In English

The films in this programme were developed through HVER SIN CINEMA – a talent scheme that champions young filmmakers with diverse backgrounds, experiences and perspectives. The programme is led by the award-winning filmmaker Hisham Zaman. The films have already made their mark in the competition programme at this year's Short Film Festival in Grimstad and have been invited to renowned international film festivals.

Working with limited resources and great artistic freedom, the films explore themes of love, longing, alienation, violence, identity and belonging – with a desire to move their audience.

STUDENTEN (Bendik Skari)
MORGENGRY (Thelma Bjerke)
KAFFEKOPPEN (Miles Hardy)
FIRE KLEMENTINER (Victor Quach)
MUÉVETE (Alicia F D Alvarez Johnsen)
GJENFORENINGEN (Alicia F D Alvarez Johnsen)
TID LEGGER INGEN SÅR (Alexander Opphaug)
TO MINUTTER (Naoki Kawai)
AFFEKTIV DISSONANS (Kevin Rønaas)
CATHARSIS (Hasan Badawi)
SHUT UP, YOU IDIOT (Karrar Al-Azzawi)
HELTER UTEN FIENDER (Sonje Brøndmo)
GULL I MUNN (Kristina Lopez Aas)
POTET (Silje Baer)
AMBIVALENS (Eric Dirnes)
SKALLDYR (Sonje Brøndmo)
SORRY SAYMON (Miles Hardy)