Whispers In May

Vinneren av hovedprisen (Dox:Award) på en av verdens største dokumentarfilmfestivaler, CPH:DOX, i København tidligere i år. Dette er en hybrid-dokumentar som kombinerer hard realisme og iscenesettelse på magisk vis. Vi er sør i Kina, i fjellområdet Liangshan, der vi møter 14 år gamle Quihuo i overgangen fra barn til voksen. Som med mange andre barn i denne fattige delen av Kina, jobber foreldrene i byer i andre deler av landet og overlater barna til å klare seg selv.

Når Quihuo kjenner at hun kommer i puberteten, tar hun med seg venninnene på en reise til en annen landsby for å finne det riktige skjørtet som markerer overgangen til å bli kvinne. Underveis møter de selvsagt på mange utfordringer. Filmen er visuelt slående, nær, øm, humoristisk og alvorlig på samme tid. Vinneren av hovedprisen (Dox:Award) på en av verdens største dokumentarfilmfestivaler, CPH:DOX, er en unik dokumentar du ikke kan gå glipp av.

**

A visually striking, close, tender, humorous and serious hybrid documentary.

This is a hybrid documentary that magically blends gritty realism with staged elements. We find ourselves in southern China, in the mountainous Liangshan region, where we meet 14-year-old Quihuo as she transitions from childhood to adulthood. Like many other children in this impoverished part of China, her parents work in cities elsewhere in the country, leaving the children to fend for themselves.

As Quihuo enters puberty, she sets off with her friends on a journey to another village to find the perfect skirt to mark her transition into womanhood. Along the way, they naturally encounter numerous challenges. The film is visually striking—intimate, tender, humorous, and serious all at once. The winner of the main prize (Dox:Award) at CPH:DOX, one of the world's largest documentary film festivals, is a unique documentary you cannot afford to miss.