Shifting Baselines

English below
Med skjønnheten fra 1950-tallets science fiction ser vi SpaceX-raketter reise seg over et kystsamfunn i ferd med å forsvinne. Gjennom svart-hvitt-bilder, presise komposisjoner og et omsluttende lydbilde blir det nye romkappløpet til en mørkt humoristisk og urovekkende visjon om fremskritt.
Helt sør i Texas ligger Boca Chica. Det som en gang var en stille landsby omgitt av vernede våtmarker, truede fuglearter og havskilpadder, domineres nå av de enorme SpaceX-rakettene. Strender stenges, boliger kjøpes opp, og hverdagslivet styres i stadig større grad av oppskytninger, sikkerhetspatruljer og drømmen om å kolonisere Mars.
Romentusiaster samles for å bevitne løftet om en annen verden, selgere tilbyr suvenirer, og kameraene rettes mot himmelen. I nærheten dokumenterer miljøvernere ødeleggelsene, mens meksikanske familier fisker på den andre siden av elven under grensepolitiets overvåkende blikk.
Tittelen beskriver hvordan hver generasjon godtar en utarmet natur som normal fordi den ikke lenger husker det som fantes før. Mens strender stenges, dyrelivet forsvinner og satellitter tegner nattehimmelen på nytt, spør filmen hvilke former for ødeleggelse som kan få se ut som fremskritt, og hvorfor drømmen om å forlate jorden er blitt lettere å forestille seg enn å ta vare på den.

With the beauty of 1950s science fiction we see SpaceX rockets rise above a disappearing coastal community. And through black-and-white images it turns the new Space Race into an unsettling vision of progress.
At the southern edge of Texas lies Boca Chica. Once a quiet village surrounded by protected wetlands, endangered birds and sea turtles, it is now dominated by the enormous rockets of SpaceX. Beaches are closed, homes have been bought and the rhythms of daily life are increasingly dictated by launches, security patrols and the dream of colonising Mars.
Space enthusiasts gather to witness the promise of another world, vendors sell souvenirs and cameras turn towards the sky. Nearby, environmentalists document the damage, while across the river Mexican families fish beneath the gaze of the border patrol.
The title describes how each generation accepts a diminished natural world as normal because it no longer remembers what existed before. As beaches close, wildlife disappears and satellites redraw the night sky, the film asks what forms of destruction can be made to look like progress, and why the dream of escaping Earth has become easier to imagine than caring for it.
- Spilletid
- 1 t. 40 min.
- OriginalTittel
- Shifting Baselines
- Språk
- Fransk, Engelsk
- Regi
- Julien Elie
- Foto
- Glauco Bermudez, Francois Messier-Rheault
- Nasjonalitet
- Canada
- Produksjonsår
- 2025
- Aldersgrense med begrunnelse
- 12 år