Rhinegold

For English see below

Basert på Giwar "Xatar" Hajabis selvbiografi "Alles oder Nix" gir denne biografifilmen et unikt innblikk i barndommen og de formative opplevelsene til et ikon i det tyskspråklige hiphop-landskapet. Historien begynner med den kurdiske familiens flukt fra Iran via Irak og Frankrike til Tyskland, hvor familien til slutt bosetter seg i Bonn. Takket være faren ble Giwars liv tidlig preget av musikk, til å begynne med var det riktignok klassisk musikk. Livet hans ble dessuten tidlig preget av vold, først flukten fra Iran på grunn av den islamske revolusjonen og deretter oppveksten i et område med kommunale boliger i Tyskland. Giwar har et dypt ønske om å oppnå noe og bli berømt, og veien hans går fra narkohandel via et sagnomsust gullran og påfølgende fengselsopphold til toppen av den tyske musikkbransjen.

Fatih Akin (f. 1973) kommer fra Hamburg og studerte visuell kommunikasjon ved Kunstakademiet i Hamburg (HFBK Hamburg). I tillegg til regiarbeid jobber Akin også som skuespiller, produsent og manusforfatter. Gjennombruddet fikk han i 2004 med spillefilmen "Mot veggen" ("Gegen die Wand"), og han har siden hatt en betydelig innvirkning på tysk film og presentert tysk film i utlandet. Akin har flere ganger tidligere brukt litterært materiale som utgangspunkt for sine filmer, sist i "Tschick" og "Den gylne hanske" ("Der goldene Handschuh"). I 2017 vant rettssalsdramaet "Ut av intet" ("Aus dem Nichts") priser på bl.a. filmfestivalen i Cannes og Golden Globes.

De tyske filmdagene er en presentasjon og feiring av nye tyske filmer som for første gang vises på et kinolerret i Oslo. Filmdagene arrangeres av Goethe-Institut Norwegen i samarbeid med Vega Scene og German Films, og i partnerskap med Tysklands ambassade i Oslo.

This biopic, based on Giwar "Xatar" Hajabi's autobiography "Alles oder Nix”, offers a unique insight into the childhood and formative years of an icon of German-language hip-hop. The story opens with the Kurdish family's escape from Iran via Iraq and France to Germany, where the family eventually settles in Bonn. Giwar's life is shaped by music from an early age through his father. However, his life is also shaped by violence very early on, first being forced to flee Iran due to the Islamic Revolution and then growing up in a German social housing estate. The desire to achieve fame and success runs deep and his path leads from dealing drugs to a legendary gold robbery and after his prison sentence to the top of the German music business.

Fatih Akin (born 1973) was born in Hamburg and studied visual communication at the HFBK Hamburg. His breakthrough as a writer/director was 2004’s "Gegen die Wand" and he has since made a considerable mark on German film nationally and abroad. Akin has often used literary material as a source for his films, most recently "Tschick" and "Der goldene Handschuh". In 2017, his courtroom drama "Aus dem Nichts" won awards at Cannes Film Festival and the Golden Globes, among others.