Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring

Drama
1 t. 43 min.
12 år
Et lite baathus med tradisjonelt tak ligger paa en innsjoe omgitt av taake, med fjell og traer i bakgrunnen.

Mens sesongene glir over i hverandre, følger vi en ung gutt i lære hos en munk i et flytende tempel, midt i en innsjø.

Gjennom fem tablåer skildrer filmen årstidene syklus. I den første våren møter vi en munk og en ung gutt. Av munken lærer gutten noen grunnleggende etisk-filosofiske læresetninger, og det er forholdet mellom dem som utgjør filmens kjerne. Så kommer en ung kvinne for å bo på båten av helsemessige årsaker, og nye etiske problemstillinger – og søt musikk – oppstår. Gutten er i ferd med å bli en mann.

Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring er en enestående film som gjorde stort inntrykk på publikum da den ble vist, først på Film fra Sør, og senere på norsk kino i 2004.

**

As seasons pass, we follow a young boy training with a monk in a floating temple in the middle of a lake.

Through five tableaus, the film depicts the cycle of the year. We meet a young boy and a monk during the first spring. From the monk, the boy learns fundamental ethical and philosophical doctrines, and the relationship between them becomes the core of the film. When a young woman moves into the boathouse with them for health reasons, new ethical issues – and romance – arise. The boy is about to become a man.

Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring is a remarkable film that made a deep impression on audiences when it was first screened at Films from the South and later released in cinemas.

Spilletid
1 t. 43 min.
Språk
Koreansk
Regi
Kim Ki-duk
Skuespillere
Oh Young-soo, Kim Ki-duk, Jong-ho Kim
Foto
Baek Dong-hyeon
Manus
Kim Ki-duk
Nasjonalitet
Sør-Korea, Tyskland
Produksjonsår
2003
Aldersgrense med begrunnelse
12 år
I dette lavmælte koreanske dramaet følges to munker bosatt på et flytende kloster. Forsiktige skildringer av sex, og en scene med fysisk avstraffelse gjør at filmen får 11-årsgrense. (Medietilsynet)