The Girl With the Golden Hands

For english see below.

Om filmen:

Den østtyske landsbygda i 1999, et tiår etter Berlinmurens fall, like før tusenårsskiftet. Gudrun feirer 60-årsdagen sin på en gammel herregård som var barnehjem i det tidligere DDR, også for Gudrun. Blant gjestene er datteren Lara, som har kommet fra Berlin. Forholdet mellom mor og datter er anspent, ikke minst fordi den sta og kontrollerende Gudrun aldri ville snakke med Lara om hennes biologiske far. Under feiringen får Gudrun vite at investorer skal gjøre om den gamle eiendommen til et luksushotell. I bygda er meningene delte: Noen ser det i et økonomisk perspektiv, mens andre mener det er et svik mot deres arv. Gudrun er fast bestemt på å beholde det gamle huset som det er, uansett. Filmen handler om generasjons- og familiekonflikter og om dilemmaet etter gjenforeningen mellom Øst- og Vest-Tyskland.

Das Mädchen mit den goldenen Händen er Katharina Maria Schubert sin debut som regissør og manusforfatter. Schubert (født 1977) studerte skuespill ved det anerkjente Max-Reinhard-seminaret i Wien og har blitt en kjent film- og teaterskuespiller. Hun har hatt lengre engasjementer ved Burgtheater i Wien, Münchner Kammerspiele og Deutsches Theater i Berlin. Som film og TV-skuespiller har hun spilt i mer enn 50 produksjoner, blant dem Andreas Kleinert’s Hedda (Kleinert’s film Lieber Thomas vises tirsdag 29.11.), en filmatisering av Ibsens stykke, og miniserien Ferdinand von Schirach – Glauben.

De tyske filmdagene er en presentasjon og feiring av nye tyske filmer som for første gang vises på et kinolerret i Oslo. Filmdagene arrangeres av Goethe-Institut Norwegen i samarbeid med Vega Scene og German Films, og i partnerskap med Tysklands ambassade i Oslo, Tysklands nasjonale turistkontor (Deutsche Zentrale für Tourismus) og Norsk-Tysk selskap.

Undertekster: Engelsk

----------

About the film

The East German countryside, in 1999, a decade after the fall of the Berlin wall, just before the turn of the Millenium: Gudrun celebrates her 60th birthday in an old manor house that served as a children's home in GDR times, also to Gudrun. Among the guests is her daughter Lara, who has arrived from Berlin. The relationship between mother and daughter is tense, not least because the stubborn and controlling Gudrun never wanted to talk to Lara about her biological father. During the celebration, Gudrun learns that the old property is to be converted into a luxurious hotel by investors. Opinions about the sale are divided in the village: some see it as an economic perspective for the region, others see it as a sell-out of their own history. Gudrun is determined to keep the old house as it is, no matter what. What unfolds are generational and familial conflicts, and the post-reunification dilemma between East and West Germany.

The Girl With the Golden Hands is the debut as director and screenwriter of Katharina Maria Schubert. Schubert (born 1977) is well-known as a film and theatre actress, having studied acting at the renowned Max Reinhard Seminar in Vienna. She has had longer engagements at the Vienna Burgtheater, the Münchner Kammerspiele and the Deutsches Theater in Berlin. As a film and TV actress she has played in more than 50 productions, among them Andreas Kleinert’s Hedda (Kleinert’s film Dear Thomas will be screened on Tuesday, 29.11.), a film adaptation of Ibsen’s play and the Ferdinand von Schirach mini-series The Allegation.

The German Film Days are a presentation and celebration of new German films that are shown for the first time on a cinema screen in Oslo. The Films Days are organised by the Goethe-Institut Norwegen in cooperation with Vega Scene and German Films, and in partnership with the German Embassy in Oslo, the German National Tourist Board and the German-Norwegian Association.

Subtitles: English