English below

Ryuchi Sakamoto gikk bort i år, og etterlot seg en karriere som strakk seg over fire tiår. Sjangermessig favner den om alt fra synthpop til symfonisk, og han har vært komponist på filmer som Den siste keiseren (1987) og The Revenant (2015). Hans musikalske uttrykk har vært i konstant utforskning og utvikling gjennom disse årene, hånd i hånd med Sakamotos livsreiser og hans filosofi om lyd og musikk.

Japaneren er virkelig en lydkunstner, noe regissør Stephen Nomura Schible evner å fange. Gjennom arkivopptak, intervjuer og sekvenser lever filmen opp til komponistens ideal om å være til stede og la seg absorbere av sine omgivelser. I 2014 ble Sakamoto diagnostisert med strupekreft, og selv om filmen kommer inn på sykdommen ved flere anledninger blir sykdomsfortellingen aldri styrende. Snarere blir den et nytt utgangspunkt for komponistens sjeldne livskraft og endeløse kreativitet, som kanaliseres inn i musikken han lager.

Stephen Nomura Schible (f. 1970) er en japanskfødt regissør og produsent, bosatt i New York. Han har filmutdannelse fra kunstskolen Tisch ved New York University og har introdusert flere japanske filmskapere til Vesten. Schible har tidligere laget en videodokumentar om gitaristen Eric Clapton, og var også medprodusent for Sofia Coppolas Lost in Translation (2003).

An out-of-tune and worn-out piano that has survived a tsunami can acquire its very own personality and its entirely unique sound. This is just one of the discoveries in this inspiring and poetic music documentary about the Japanese master composer and multi-artist Ryuichi Sakamoto.

Ryuichi Sakamoto: Coda is an inspiring and poetic music documentary about the Japanese composer and artist. Sakamoto's musical career spans four decades, and genres as diverse as synth pop and music for symphonic orchestra, also including scores for films such as The Last Emperor (1987) and The Revenant (2015). His artistic expression has been constantly developing all these years, in keeping with his personal growth and his philosophy of sound and music.

Director Stephen Nomura Schible catches Sakamoto's singularity as an artist. Through archive footage, interviews and other sequences, the film itself lives up to Sakamoto's ideal of being present and absorbed into one's surroundings. In 2014, Sakamoto was diagnosed with throat cancer, and although the film addresses this, his illness never takes hold of the narrative. Rather, it deepens our realisation of how Sakamoto's vitality and strength find their way into his music.

Stephen Nomura Schible (b. 1970) is a director and producer, born in Japan, and now based in New York. He studied film at the Tisch School of the Arts at New York University and has helped introduce several Japanese filmmakers to a Western audience. Schible has previously directed a video documentary about Eric Clapton, and co-produced Sofia Coppola's Lost in Translation (2003).